Pues, como dice el título del tema, por qué le decimos "Español" al Castellano? Que yo sepa, en España se hablan otros idiomas como el Vasco, el Gallego, el Catalán y otros idiomas más; yo creo que estos idiomas son tan españoles como el Castellano (aunque éste predomine mucho más que los otros), es como decir que el "Castellano con 'che' " es el "Argentino", menospreciando al tan famoso (?) Rosarigasino. En fin, TTPP (?).

en España se hablan otros idiomas como el Vasco, el Gallego, el Catalán y otros idiomas más

Español es un idioma, Catalán otro, Vasco otro. Que estén todos juntos en el Estado Español es otra cosa, encima Catalanes y Vascos se quieren divorciar 8D.
Nuestro idioma es español porque tenemos los mismos tiempos y pronunciamos igual en términos generales. Los acentos y modismos lugareños son pequeños mods al idioma, no otro idioma distinto.
Espero haber zanjado tu duda.

Puedes mirar en wikipedia, por si no lo sabes, es una web con mucha información muy útil.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9m ... castellano <== Ahí está tu duda

Porque dios lo manda así (?)

Ya, en serio...porque...se adoptó una palabra universal para eso?

Es lo único que se me ocurre ahora xD

-Diego-

Pues, se bautizo así, no hay razón por la cual cambiarlo, así hayan otras lenguas en ese mismo país, ademas (con temor a errar) no hay diferencia en llamarlas de esas 2 maneras, o acaso hay diferencias entre "Español" y "Castellano"?, de hecho a veces yo las nombro de las 2 formas, la primera que se me venga a la cabeza en el momento.

Yo creo que es más adecuado llamarlo Castellano, ya que la lengua proviene de los dominios de Castilla. Llamarlo español es como decir la lengua de España, y en realidad, no es la única lengua de este país. Es más, no solamente se habla en españa, hay muchos otros paises donde se habla, y estos paises fueron conquistados por Castilla, no por España...

Bueno, eso es lo que yo pienso ^^

Indistintamente yo creo que el término Castellano y Español viene a significar lo mismo, yo siempre lo he considerado sinónimos, que vale que en pequeños matices no llege a ser lo mismo, pero el Castellano es el idioma oficial de España, por tanto que se llame Español no tiene mucha relevancia; si tu le dices a una persona de Cataluña, hablas catalán? Te dirá sí, y si le preguntas hablas Español/Castellano? La respuesta tb será si, da igual como se llame xD al igual que si le preguntas a otro de otra comunidad.
Y al fin y al cabo Castilla siempre ha formado parte de España, o no?? Yo no le veo mucho la diferencia la verdad...