Su nombre en japones

Zeven · Mensajepor **Zeven** » Sab Oct 14, 2006 4:46 am

pag para saber como se escribe y se escucha tu nombre en japones http://lexiquetos.ohui.net/nombres-japones/, curioso xD

-< J J >- · Mensajepor **-< J J >-** » Sab Oct 14, 2006 5:28 am

Fuan Hose

No ha cambiado mucho de Juan José

ClaU! · Mensajepor **ClaU!** » Sab Oct 14, 2006 6:05 am

クラウデトテ・ゴンサレス / kuraudetote gonsaresu ....

mm nada mal en verdad aunq no creo mucho en eso porq como está escrito (en japones) lo tengo de otra manera (aqui)

preferiría pedirle a un japo q me lo escriba xDD

pd: wena pag del japones :wink:

JimCruz · Mensajepor **JimCruz** » Sab Oct 14, 2006 6:35 am

El mío en japonés es フアン・クルス / fuan kurusu xD

Y en chino es 胡安克鲁斯 (hú ān kè lǔ sī

El Profe · Mensajepor **El Profe** » Sab Oct 14, 2006 8:57 am

paburo soto
cambio un monton xD

-< J J >- · Mensajepor **-< J J >-** » Sab Oct 14, 2006 9:03 am

My name en japonés en cartel:

Horsi · Mensajepor **Horsi** » Sab Oct 14, 2006 2:49 pm

Yo mi pronunciación ya la sabía, pero no me acordaba como se escribía xD

クラウディア - KURAUDIA

McCain · Mensajepor **McCain** » Sab Oct 14, 2006 4:09 pm

Mi nombre, bueno, mi segundo nombre:

カイン / Kain

mythos · Mensajepor **mythos** » Sab Oct 14, 2006 4:27 pm

ミゲル / migeru

.....no cambio mucho q digamos

•_[Talía]_• · Mensajepor **•_[Talía]_•** » Sab Oct 14, 2006 5:23 pm

ラウラ / raura タルìア / taruìa

Laura Talia

mm no no cambia mucho pero bueno esta chulo xDDD

dekaGe · Mensajepor **dekaGe** » Sab Oct 14, 2006 8:11 pm

Gijerumo xDDD.

PD: adivinad en español. xD

Targus · Mensajepor **Targus** » Sab Oct 14, 2006 10:28 pm

Mi nombre en japonés es ダニエル / Danieru.

Salu2.

Munchlax · Mensajepor **Munchlax** » Sab Oct 14, 2006 10:33 pm

mi nombre:
マクス / makusu

Mi nombre real es MAX

Lider Gonzalo · Mensajepor **Lider Gonzalo** » Sab Oct 14, 2006 11:55 pm

ゴンサロ / Gonsaro

No cambia mucho solo la Z por la S

Y en Chino:

贡萨洛
[gòng sà luò]

xMoo · Mensajepor **xMoo** » Dom Oct 15, 2006 3:03 am

Mi nombre es el que mas cambia XD:
Español : IVAN
Japones: IBAN

XD

Para mi que ese traductor no traduce nada al japones, si no miren:

Español: Y soy rebelde, cuando no sigo a donde vas
Japonés: I soi reberude, kuando no shigo a rosu demasu

ClaU! · Mensajepor **ClaU!** » Dom Oct 15, 2006 3:25 am

yuki_rebelde escribió:Para mi que ese traductor no traduce nada al japones, si no miren:

Español: Y soy rebelde, cuando no sigo a donde vas
Japonés: I soi reberude, kuando no shigo a rosu demasu

y el ejemplo tenía q ser RBD .... naah .. broma =D

tomando en cuenta con lo q dices .. tienes razon

como dije antes, yo no tomo muuuy en serio esas cosas del traductor japones (ejemplos ... miren mis nombres)

Mineki Tsukimeki · Mensajepor **Mineki Tsukimeki** » Dom Oct 15, 2006 8:07 am

RBD fan escribió:Mi nombre es el que mas cambia XD:
Para mi que ese traductor no traduce nada al japones, si no miren:

Español: Y soy rebelde, cuando no sigo a donde vas
Japonés: I soi reberude, kuando no shigo a rosu demasu

No pues, al igual que el traductor de google eso no traduce perfectamente la frase que le coloques, algunas veces te saldra una o mas palabras distorsionadas al español........

Y para no salirme del tema, mi nombre en japones es マクス / MAKUSU, suena excelente para mi gusto.....

PD: Mi nombre en español es Max (xP)

Gary · Mensajepor **Gary** » Dom Oct 15, 2006 6:19 pm

mi nombre es フリャン / furyan

Y en chino es 胡利安 [hú lì ān]

Y es verdad , no cambia demaciado

PD:Me llamo Julián en español

Gary · Mensajepor **Gary** » Dom Oct 15, 2006 6:22 pm

dejo esta url , para traducir los nombres a otros idiomas

NOTA:SOLO HAY ALGUNOS NOMBRES ; NO ESTAN TODOS

http://www.sitiosespana.com/paginas_2/t ... ombres.htm

------------------------------------------------------------------------------------------
El mio en Ingles : Julian
En Frances : Julien
En italiano .: giulano
En aleman : Julius

ultramegajeenmon · Mensajepor **ultramegajeenmon** » Dom Oct 15, 2006 8:20 pm

jorge diaz= horuhe diasu jajajajajajajaja

Manectric-Rang · Mensajepor **Manectric-Rang** » Dom Oct 15, 2006 11:44 pm

El mío en español es José Manuel
El mío en japonés es ホセ・マヌエル / hose manueru
El mío en chino es 何塞曼努埃尔 / hé sài màn nǔ āir

Yamian · Mensajepor **Yamian** » Lun Oct 16, 2006 5:12 am

ペドロ・・エリャス / pedoro eryasu

para pedro elias :confuso:

bueno pedo no cambia mucho pero elias si :sonrisa:

y en chino :
[pèi dé luó] [āi lì yà sī]
Pedro Elías (como se pronuncia nomas por q no c poner letras chinas XD)

Wish Jirachi · Mensajepor **Wish Jirachi** » Mar Oct 17, 2006 5:48 pm

yo me llamo Daniela en español (o al menos eso creo )
En japones soy: Daniera
No cambia mucho, solo la L por la R
Mi nombre en chino es: dān ní āi lā
Y tambien es: dān nír lā
Besossss
Dany (Internacional y única, jeje)

·..STeLiX..· · Mensajepor **·..STeLiX..·** » Mar Oct 17, 2006 6:00 pm

ヘスス・アラン / hesusu aran
Y soy jesus alan

La verdad tampoco creo en eso

pokefan garcia · Mensajepor **pokefan garcia** » Mié Oct 18, 2006 2:02 am

Yo soy Diego García Vázquez
Y en japones...
diego garushia basukesu

Me hace gracia Xd

Zeven · Mensajepor **Zeven** » Mié Oct 18, 2006 11:46 am

ahora q me fijo bien es bien chanta la traduccion, jeje, en pocas palabras un post inutil

//Qrobeyk\\ · Mensajepor **//Qrobeyk\\** » Mié Oct 18, 2006 12:51 pm

El mio: Sergio (español)
En japonés: Seruhio

Mola mucho en japones parece el nombre de un pokemon :diente:

Veneno · Mensajepor **Veneno** » Mié Oct 18, 2006 12:54 pm

rubuèn ferunandesu va no cambia casi nada de Rubèn Fernandez

kronos69 · Mensajepor **kronos69** » Jue Oct 19, 2006 2:39 pm

no se komo c*ño es eso pero no lo entiendo
lo puse y me dice besai nausetto

Sauron-server · Mensajepor **Sauron-server** » Mar Oct 24, 2006 9:43 am

Página mas falsa... encima lo traducen mal

るいすすヴェんっせん
Ruisu Suvenssen

Traducido perfectamente. Ojo, ke en japo también hay ''v'', no os creáis ke esa página es verdadera. Yo si los puedo traducir perfectamente, gratis y facilmente.

Está escrito en hiragana. En katakana sería:

ルイススヴェンッセン

Manectric-Rang · Mensajepor **Manectric-Rang** » Mar Oct 24, 2006 1:07 pm

Gutten_skjend escribió:Página mas falsa... encima lo traducen mal

るいすすヴェんっせん
Ruisu Suvenssen

Traducido perfectamente. Ojo, ke en japo también hay ''v'', no os creáis ke esa página es verdadera. Yo si los puedo traducir perfectamente, gratis y facilmente.

Está escrito en hiragana. En katakana sería:

ルイススヴェンッセン

No sé si te has fijado, pero la sílaba ヴ la has puesto tanto en el katakana como en el hiragana.
Para aclarar la cosa, pulsen aquí.

La página esa escribió:Debes buscar los nombres como los pronuncias y no como los escribes:

Verónica => Beronika => BE-RO-NI-KA (ベロニカ)
Azucena => Asusena => A-SU-SE-NA (アスセナ)
Paty => Pati => PA-TI (パティ)
Helena => Elena => E-RE-NA (エレナ)
Paquito => Pakito => PA-KI-TO (パキト)

(- Tokusu Ten[NU]suke -) · Mié Oct 25, 2006 7:30 am

YuKi_ReBelDe escribió:Mi nombre es el que mas cambia XD:
Español : IVAN
Japones: IBAN

XD

Para mi que ese traductor no traduce nada al japones, si no miren:

Español: Y soy rebelde, cuando no sigo a donde vas
Japonés: I soi reberude, kuando no shigo a rosu demasu

Es que sólo sirve para los nombres extranjeros, para pronunciarlos y escribirlos... No es para textos xP

Por cierto, mi nombre es arehandoro

Betrayal · Mensajepor **Betrayal** » Mié Oct 25, 2006 10:09 am

No pienso poner mi nombre (manías mías), pero Betrayal es... *redoble de tambores*... ¡Betorajaru!

Napoleón: Y el mío es ¡Vaporeon! ay no, digooooo ¡Naporeon!

Combusken · Mensajepor **Combusken** » Mié Oct 25, 2006 11:12 am

Yo encontré una página en la que el nombre no se parecía en nada al que ponías xD. Esa sí era más original.

Carol -> Karoru (suena bien y todo xD)

Carolina -> Karorina (XDDD)

Maria Carolina -> Maria Karorina (-.-U)

Cuando encuentre esa página la pongo xP.

¡¡BuzZkeeeeeeen!!

**Edito**

Esta es la web -> http://www.blogthings.com/japanesenamegenerator/

Cada vez dice una cosa XDDD

¡¡BuzZkeeeeeeeen!! (dos "¡¡BuzZken!!" en un mismo post xD)

Sauron-server · Mensajepor **Sauron-server** » Mié Oct 25, 2006 12:54 pm

Manectric-Rang escribió:
Gutten_skjend escribió:Página mas falsa... encima lo traducen mal

るいすすヴェんっせん
Ruisu Suvenssen

Traducido perfectamente. Ojo, ke en japo también hay ''v'', no os creáis ke esa página es verdadera. Yo si los puedo traducir perfectamente, gratis y facilmente.

Está escrito en hiragana. En katakana sería:

ルイススヴェンッセン
No sé si te has fijado, pero la sílaba ヴ la has puesto tanto en el katakana como en el hiragana.

Se escribe así en los dos silabarios.

Sininchi · Mensajepor **Sininchi** » Vie Oct 27, 2006 10:19 am

Pedro Eugenio

ペドロ・エウヘニオ / pedoro euhenio

.

"pedoro euhenio"..., se parece jeje, no está mal.

Salu2 a To2.

.

thyplosion_zx · Mensajepor **thyplosion_zx** » Vie Oct 27, 2006 9:33 pm

ペドロ・エウヘニオ / pedoro euhenio

me suena como a peorro xD

el mio es ホスエ・サンドバル / hosue sandobaru

XD

Sininchi · Mensajepor **Sininchi** » Sab Oct 28, 2006 7:19 am

Jajajaja, parece parece, pero bueno no está mal saber tu nombre... en CHINO, xD.

Salu2 a To2.

.

r3cicl4do · Mensajepor **r3cicl4do** » Sab Dic 15, 2007 12:12 pm

Como ueki cerró el que estaba en maga y anime...y el otro estaba agarrando, revivo:

La primera página que pusieron dice アレハンドロ (debe ser arehandoru o algo así)
Y la segunda Shun Kuga (¿?)
What the fuck???

~*KeZePi*~ · Mensajepor **~*KeZePi*~** » Sab Dic 15, 2007 9:27 pm

Japones:

Nicole -> Sakurako Kawashi

Carol -> Karoru

Nicole Carol -> Miu Konoe

Jo me gustaron mis nombres =)

hola vieja 2 · Mensajepor **hola vieja 2** » Lun Dic 17, 2007 3:02 pm

como ago pa q pronuncie mi nobre???

FireX · Mensajepor **FireX** » Lun Dic 17, 2007 3:48 pm

1. intento=Shinichi Saito
2.intento=Keiji Inokuma
eso esta mas raro en la primera y la segunda vez me salieron cosas totalmente distintas :roll:

hola vieja 2 · Mensajepor **hola vieja 2** » Lun Dic 17, 2007 4:31 pm

nose pero esta imagen esta re groza

Imagen

Lau · Mensajepor **Lau** » Mié Dic 19, 2007 2:55 pm

ラウラ<---Laura en japonés^^
Me gusta bastante para tener frases en tu firma

Salu2

Belu · Mensajepor **Belu** » Mié Dic 19, 2007 3:10 pm

Mi nombre en japonés es ウンデフィネドブンデフィネデウンデフィネドルンデフィネデウンデフィネドヌンデフィネッドウンデフィネド, aunque creo que es muy largo o.o.

Lau · Mensajepor **Lau** » Mié Dic 19, 2007 3:14 pm

Kirper escribió:Mi nombre en japonés es ウンデフィネドブンデフィネデウンデフィネドルンデフィネデウンデフィネドヌンデフィネッドウンデフィネド, aunque creo que es muy largo o.o.

Pues si que es largo O.o....
El mío no lo he puesto entero,sólo he puesto mi nombre

Salu2

Masato · Mensajepor **Masato** » Mié Dic 19, 2007 3:45 pm

Imposible que te llames así -.-
Seguro copiaste cualquier frase que encontraste y caracteres al azar por que realmente no se comprende mucho, solo veo Un...Pan... Dolares xDDD, igual aun no entiendo demasiado japones, pero lo suficiente para que me inventen cosas ._.

EDIT:

Ahora que me puse a ver el tema... se quejan de que no les traduce nada al Japones :sorpresa_mayor:

, pero la pagina nunca dijo "traduce" tu nombre al japones xDDD, solo dice, "como se escribe", y como saben, los nombres no cambian entre idiomas, así te vallas a donde de sea, tu nombre es el mismo; el problema es que en Japon no se pueden pronunciar ciertas consonantes romanas que en nuestro caso son latinas xD.

La cosa es que en el Japones tienen 2 alfabetos, en realidad silabarios, Katakana y Hiranaga, agrupados como "Kana". Y uno mas que son caracteres Chinos, que se utilizan en la escritura Japonesa, que expresan conceptos, palabras completas, o a veces son raíces de palabras, y se completan con los Kana, para expresar derivaciones, conjugaciones y/o accidentes xD

El Katakana se usa para expresar palabras y NOMBRES que no son e origen Japones, esa es la razón por la que en esa pagina y en tooodas te escribirán el nombre así, no te lo pueden traducir al Japones por que muchas o todas las veces no hay forma xD

Y -o-... ya me callo que creo que confundo mas de lo que aclaro xDDD

j0s3135 · Mensajepor **j0s3135** » Vie Dic 21, 2007 2:07 pm

コンエストプエドプエスクリビルバリアスコサスエンハポネス, コモエスト

ミノムブレエンハポネスエスエミリオホエコルテスカスティジョ

アディオスイスエルテコンロスノムブレスエンハポネス

Masato · Mensajepor **Masato** » Sab Dic 22, 2007 5:02 pm

Omg xDDD
Eso no es Japones ._.

"con esto puedo escribir cosas en japones"... lo que intentaste escribir en la primera linea? XD

RuNToR · Mensajepor **RuNToR** » Sab Dic 22, 2007 6:08 pm

ニコラス es la parte escrita, cómo se pronuncia? Calculo que será Nikorasu, pero no lo ví

Masato · Mensajepor **Masato** » Sab Dic 22, 2007 7:54 pm

RuNToR escribió:ニコラス es la parte escrita, cómo se pronuncia? Calculo que será Nikorasu, pero no lo ví

Es como decir Nicolas, pero en vez de L van R que suenan como a mediados de palabras, NUNCA como rr ni aunque este al principio, la U casi nunca suena en Japones.