pues aqui (vivo en Mexico) he visto a muchos que en vez de decir kaiogre dicen kiogre, o uno de los más grandes ejemplos es que muchos dicen raycuaza y otros dicen raycaza... XD

, tambien en mi pais confunden esos nombres con esas variantes.

Por ejemplo: en mi colegio que dicen a , RATATATÁ.

Yo creo que cada persona los pronuncia de una manera diferente, no todos, pero si muchos nombres de pokes, pork la verdad esk algunos son impronuncibles xD

Y bueno, yo creo k da igual, pork total, pronuncie como pronuncie sabemos a quien se está refiriendo x)

yo conozco unos amigos ke a los pokemon:
(kaioger creo): le dicen kayogre
(grodon): le dicen groudoun
(rayquaza?): reyqueix

XDDDDDDDDDDD

Yo creo...

Que estaría muy tardado el poner todos los nombres de los Pokemons -w- son muchos ya, había problema cuando eran 150. No nos quejamos cuando llegaron a 251. También fue genial cuando llegaron a trecientosnoseque, pero ahora los cuatrocientos y pico ya es una exageración DDDDDD:

Con respecto a como se pronuncian correctamente, pues como nos tocan los nombres de yankeelandia, por lógica están pensados para la pronunciación inglesa, o gringa o como sea que le digan xD

"Qui-lava" y ahora dicen "Cuilava"

Esta bien decir Cuilava en Ingles, pero mal en Español, es simple

El Nick de Su admin preferida Es como se pronunciaría

se pronunciaria Dragonait
dragoner
y así... xD

Hay algunos que hasta suenan igual que en Español, es cosa de saber como pronuncian los yankees y ya oAo en cambio los nombres Japoneses, originales esos si que son otro royo XD

Yo hoy vi un capitulo y a lo pronuncian como si fuera francés xD gardevua xDDDDD yo que siempre dije ...

estamos diciendo pronuncias de pokemon en concreto y tenemos problemas con pronunciar "pokémon" ya que muchos lo pronuncian con la tónica en la última (ese es mi caso xD) o en la primera (el caso de unos pocos).

xDDD

Bueno, ya está xP

Ampharos es..."Amfaros" o "Amfarós", pq la PH es F en nuestro idioma, del mismo modo "AIR" es "ER", tonces...Dragonair, sobre CUIlava, esta bien, pq el Quilava lo tomamos del inglés, en q tanto la Q cmo la U tienen pronunciación (QUestion por ejemplo), corre lo mismo para RayQUaza

la Y tmb tiene una pronunciación distinta (Kyogre, Typhlosion, Lay, Play) al "I" q en español le damos.

Bulbasaur es curioso, porqe puede ser desde Bulbasor, Bolbasor, Bolbazor, Bulbazar, Bolbasar, etc...

Según los capitulos que yo he visto en Televisión, algunas de las pronunciaciones que puso >-Meowth-<, están mal, y serían:

Kyogre: Kaiogre.
Dustox: Dostox.
Ampharos: Amfaros.
Chimecho: Chaimeco.

Esos son ^^
También me sé algunos como:

Combusken: Combosquen.
Treecko: Trico.
Swellow: Suelou.
Cradily: Creidili.
Lileep: Lilip.

Y alguno que otro más ^^
Pero de todos modos, la gente los pronuncia como le viene en gana o como más fácil le sea xD

Salu2! ~

¡Muy buenos mi Nona preciosa! . Yo ya los sabía también que se pronunciaban así .
Y bueno, yo también tengo algunos que quería poner de hace tiempo:

~ Weedle: Widel.
~ Psyduck: Saidak.
~ Golduck: Goldak.
~ Primeape: Primip.
~ Gowlithe: Grouli.
~ Arcanine: Arcanain.
~ Omanyte: Omanait.
~ Totodile: Totodail.
~ Feraligatr: Feraligeitor.
~ Cleffa: Clifa.
~ Quagsire: Cuagsair.
~ Gligar: Glaiguer.
~ Smeargle: Esmirgel.

Bueno podría poner más pero hay flojera xD. Y como dijo mi nena, cada cual los traduce como se le viene en gana y más fácil le sea xD.

Salu2.

Lo que más gracia me hace de esto cuando se forman peleillas tontas por la pronunciación. No es raro ver en sitios como Youtube cómo en cualquier video de pokémon en español (da igual si de España o LA) comentarios como "¿¡Qué horrible pronunciación es esa!?" y cosas por el estilo (lo cual es absurdo, cada cual pronuncia los nombres como le venga en gana, aunque ese no es el tema)

Por ejemplo, en un video de pokemon en español de España, hubo un latino quejándose de cómo se pronuncia aquí Squirtle, justificándose de que "su pronunciación es más fiel a la de USA".

Analicemos:

USA: "Scuirtl"
España: "Escuirtel"
LA: "Escuartul"

¿De verdad hay quien piensa que "Escualtul" se parece más a "Scuirtl" que "Escuirtel"?


Y a la inversa ocurre lo mismo, por aquí tenemos unos cuantos españolitos ignorantes también. Se quejaba un español de cómo pronunciában Bulbasaur, cuando está claro que por ahí lo pronuncian mejor:

USA: "Biulbasor"
España: "Bulbasur"
LA: "Bulbasor"

Aunque pequeña, está clara la diferencia y el parecido, y desde luego el mejor parecido lo tienen los latinos.


Lo que sí me hubiera encantado es, o dejar el nombre original japonés y que se dejaran de "yanquiadas", o, al menos, reinventar los nombres como han hecho en Alemania o Francia.

Dejo los pokerap de estos países por si a alguien le pica la curiosidad ahora que he mencionado lo de los cambios de nombre:

http://es.youtube.com/watch?v=zehSA0wX0f4 - Alemania
http://es.youtube.com/watch?v=qiztXCa-cxw - Francia

Squirtle, Warturtle es algo bien jodido, pq nuestra lengua hablahispana no puede decirlo xD
Como sea, yo digo "Scuartl/Scuartul" y "Wartartul"Wartortul" xD

Squirtle lo pronuncio Escuirtel.

De todas formas...algunas veces, ciertos pokemon los pronuncio de forma diferente xDD

No se...a veces es como salga, pero bueno, creo k se nos entiende de cualquiera forma que lo pronunciemos x)

Pero...como carajo se pronuncia este: Turtwig ... se me traba la lengua xDD

¡Gracias mi niño! Los tuyos también están muy buenos Lindo ^///^ Pusiste muchos .
¡Te Quiero Mucho Precioso! ^0^

Y bueno, en una parte de un Episodio que vi en Youtube, de la Temporada de P/D lo pronunciaban (creo recordar, nose seguro xD) "Tortuig".
Pero ya digo que no estoy segura n_nU.

Salu2! ~

Por eso dije en alguna ocasión que sería más sencillo si tuviésemos nuestra propia nomenvclatura. O algo así.

deberia ser tortuig...siguiendo la fonetica inglesa (prefiero los nombres japoneses...son mas faciles de pronunciar n_n)

yo a de broma le digo Güedle XDDDD

yo a de broma le digo Güedle XDDDD

Uiiii, casi .... yo le digo Güidli ... yo y mis pronunciaciones abstractas xDDDD...


Otros que pronuncio a mi manera son:

: "Sablélle"

: "Lairón"

: "Gárdevoir"

: "Pilosgüín"

: "Nidorán"

: "Arcaníne"

: "Misdreávus"


La verdad es que prefiero pronunciarlos así (menos "Güidli", que lo digo de coña, como 666 XD )

Jejeje, yo vivo en chile, y en varios cpitulos de pokemon, e oido problemas de pronunciacion... claro ke la mayoria de las veces NO NECESARIAMENTE estan relacionados con el nombre de cada pokemon...

en oido tantas difrencias en el modo de pronunciar POKEMON, ke ya ni se cual es la correcta...

al comienzo de la serie, dicen(voy a marcar la acentuacion con mayuscula) POkemon, luego los personajes dicen poKEmon... y la mayoria de las veces durante las batallas, los arbitros dicen "este pokeMON ya no puede continuar..."

Entonces, finalmente, como se pronuncia?o.O???

jeje, yo los nombres los pronuncio como los escucho en las series y algunos me salen del alma tambien xD, creo que en cada pais los traducen distinto xD

Yo los pronuncio como me salen :/, por ejemplo a Pikachu no le digo "Píkachu", sino que a veces le digo "Pikáchu" xD (la tilde es para marcar la pronunciación).

Y respecto al caso de la palabra Pokémon... Fue un error meter ESA MALDITA TILDE. Yo le digo Pokemón jojojo.