La película empieza con Celebi huyendo desesperadamente de un Houndoom a través de un denso bosque. Houndoom ataca pero Celebi lo esquiva. Momentos después, un Scyther aparece. Los 2 Pokémon atacan varias veces a Celebi pero su escudo lo protege.

Sam, un niño de la edad de Ash, camina hacia un tronco caído con un hoyo a través de el, formando un túnel. Una mujer baja del tronco y le advierte que si escucha la voz del bosque, no mueva ni un músculo. Ella le explica que la voz del tiempo es una leyenda y que si escucha un sonido raro, no se mueva pues si el espíritu lo atrapa, lo llevaría a otro tiempo pues la voz del tiempo puede viajar entre el pasado y el futuro. La mujer le da un pan en una hoja y se despiden. Sam continúa hacia el túnel.
aqui te dejo un resumen de como empieza
Celebi sigue huyendo de Houndoom y Scyther. Finalmente, Celebi cae al suelo. Un hombre en motocicleta llega y saca una red para atrapar Pokémon. Celebi escapa en el último segundo y el hombre ordena a Houndoom y Scyther que lo persigan. Mientras tanto, Sam dibuja a unos Belossom. De pronto escuchan algo y salen corriendo, seguidos por algunos otros Pokémon. Sam ve a Celebi ser perseguido por el cazador y los 2 Pokémon. Sam los persigue y descubre a Celebi en el suelo y a Scyther deteniéndolo. Sam trata de ayudar a Celebi pero Houndoom ataca con su lanzallamas. Sam lo esquiva justo a tiempo. Celebi grita de dolor y un montón de ramas se enredan alrededor de Houndoom y Scyther. Sam recoge a Celebi. El cazador llega y reclama a Celebi como suyo pero Sam se rehúsa y corre. Llega a un santuario que se parece al del Bosque Ilex. Celebi vuelve a gritar y el bosque alrededor de ellos empieza a brillar de un color azul. Sam se sorprende al quedar atrapado en el brillo azul. El brillo desaparece y la libreta de dibujo de Sam cae al suelo.

40 años después..............

***max*** escribió:Me la bajo ya mismo!, de donde la bajastes????, esta en español???