Por la historia del juego y los lugares que recorres, es una versión pirata de Yellow; sin embargo, toma los sprites de GSC, los gráficos de FRLG, y la música de RSE.
Si bien el juego está en un idioma que tal vez no entiendan (chino mandarín), si han jugado anteriormente los juegos originales, me imagino que tendrán una idea de qué hacer, aunque haya algunas pequeñas diferencias con el Pokémon Yellow de Gameboy.
Acá les dejo algunas imágenes:


Y también un video, que es de una traducción parcial del juego al inglés, el cual además cambia las melodías: (pongo este video porque, a pesar de que había otro que mostraba el gameplay del juego, al parecer ya lo borraron, y no encuentro otro video similar, ya que los otros videos que encuentro no los quiero poner, porque por ejemplo, uno de ellos es sobre el final del juego y no quiero incluir spoilers aquí)
PD: Me enteré de la existencia del juego en esta página, y por si a alguien le interesa, en ese blog hay un ranking de los 100 mejores juegos de NES, que a diferencia de otros rankings que puedan encontrar en la web, incluye juegos japoneses y hasta piratas como el que les acabo de mencionar. De hecho el Pokémon Yellow pirata está considerado como uno de los mejores juegos piratas de Pokémon (a diferencia de otros que son de pésima calidad).
PD2: Si quieren descargarlo búsquenlo en Google. Recuerden que el juego se llama "Lei Dian Huang Bi Ka Qiu Chuan Shuo".