[ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Patch

Este foro es para todos aquellos juegos que no aparecen en los demás (Stadium's, Colosseum, Puzzle's, etc.).
Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

[ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Patch

Mensajepor VIP »

Pokémon + Nobunaga no Yabou
Imagen
Ya está disponible la versión original en inglés,
viewtopic.php?f=6&t=32334

Para todos aquellos que quieran jugar a esta mezcla entre Dynasty Warriors y Pokémon, aquí lo dejo.
El juego cuenta con cerca de 200 pokémon de todas las generaciones que se pueden ir reclutando a medida que avanza la historia, y en fin... no sé mucho más de este juego ya que lo he probado durante unos 15 minutos (4 o 5 peleas) y no me ha dado ningún problema, así que nada, cualquier duda o lo que sea es bienvenida.

Screenshots:
Spoiler: Mostrar
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen

> Descargar: HOTFILE <


Actualmente se está trabajando en un parche para traducir completamente el juego al inglés.
Es posible ver la evolución de este parche y descargar la versión más reciente AQUÍ.

Código: Seleccionar todo

- NOTA IMPORTANTE -
El archivo que viene no es un ROM, es un parche que necesitas aplicar al ROM original en japonés.
Para eso, abre el xdeltaUI mod.exe, selecciona el archivo de Translation v1.5, luego el juego original y te pedirá donde quieres exportar el juego parcheado. Ponle cualquier nombre, haz click en apply y espera a que el parche se lleve a cabo.

Después ya tendrás el ROM traducido con el nombre que hayas elegido previamente.
Asegúrate de que el archivo SAV tenga el mismo nombre que el nuevo ROM si has jugado previamente a la versión original.

Y no, no puedo publicar un enlace directo al parche porque no tengo los permisos necesarios.

Créditos parche:
Spoiler: Mostrar
pleonex
Glitch
Kyohack
CloneCharizard
Kosheh
Leanny
dysin
RisuBel
Suzaku
Frank Cadena
Riceball7852
wowfreak3000
Nobunaga


- FLASHCART -
A continuación dejo la lista de Flashcarts compatibles con el ROM parcheado, tomada directamente de la misma web:
Spoiler: Mostrar
Acekard 2i
Supercard DS two
Desmume
IdeaS Emulator 1.0.4.0 Multicores
R4 (custom YSmenu)
R4i Gold (custom YSmenu)
EZ Flash Vi
No$GBA
R4 (último wood firmware)
R4i Gold (último wood firmware)

Si alguien tiene algún problema en alguna de esos cartuchos, que pruebe a descargar el último firmware de RetroGameFan e instalarlo en su SD. Es bastante recomendable hacer un backup de todo lo que se tenga en la tarjeta antes de realizar el cambio de firmware, por si algo sale mal.

Actualizado 21/05/12 - Añadida nota para todos aquellos que no sepan parchear el ROM.
Actualizado 22/05/12 - Actualizados los créditos del parche de traducción y añadidos un par de detalles sobre compatibilidad con ciertos flashcarts.
Actualizado 20/06/12 - Añadido link que redirige al tema del ROM en inglés.
Última edición por VIP el Mié Jun 20, 2012 11:59 am, editado 5 veces en total.

Avatar de Usuario
Ðrake
Luchando fantasmagóricamente con Fantina
Luchando fantasmagóricamente con Fantina
Mensajes: 4783
Registrado: Vie Abr 24, 2009 3:32 pm

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor Ðrake »

Interesante, pero prefiero esperar a que salga una versión original en ingles para descargar la rom xD, espero que esa versión de la que hablo si llegue a existir :S

Muchas gracias por el aporte.
Capítulo 25 ¡posteado!
Imagen
Imagen

♫♪If you were dead or still alive
I don't care♫

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

La verdad es que dudo bastante que el juego salga a la luz en el resto del globo, pero quién sabe, igual distribuyen una traducción oficial únicamente por el hecho de aparecer Pokémon.

Avatar de Usuario
Horsi
Maestr@ pokémon Sinnoh
Maestr@ pokémon Sinnoh
Mensajes: 10822
Registrado: Lun Ene 17, 2005 10:22 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor Horsi »

Gracias VIP por el aporte.
Voy a ver si me va en la tarjeta, porque al menos tengo curiosidad de probarlo a ver que tal.
Imagen Imagen

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

También circula por internet una versión parcheada que supuestamente arregla los problemas que el juego da en algunas tarjetas.
Si da la casualidad de que alguien de aquí tiene una de esas tarjetas y no puede jugar que lo diga y resubo el rom parcheado: no debería dar ningún problema mientras se tenga el firmware más reciente de dicha tarjeta.

De todas maneras, creo que el parche de traducción incluye el fix, así que a no ser que alguien lo quiera jugar completamente en japonés ya está bien.

Avatar de Usuario
Ðrake
Luchando fantasmagóricamente con Fantina
Luchando fantasmagóricamente con Fantina
Mensajes: 4783
Registrado: Vie Abr 24, 2009 3:32 pm

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor Ðrake »

¿Sabes cuales son esas FlashCards?
Capítulo 25 ¡posteado!
Imagen
Imagen

♫♪If you were dead or still alive
I don't care♫

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

Bueno, sé en cuales funciona después de aplicar el parche:
Acekard 2i
Supercard DS two
R4 (YSmenu/wood)
R4i Gold (YSmenu/wood)
EZ Flash Vi

En el resto también debería funcionar si se tiene el firmware más reciente, o en el caso que la tarjeta esté "abandonada" y no salgan nuevas actualizaciones se puede encontrar un firmware personalizado no oficial que solucionará el problema.

Avatar de Usuario
Lau
¿Sacando o secando Psyduck?
¿Sacando o secando Psyduck?
Mensajes: 4762
Registrado: Jue Mar 08, 2007 12:36 pm

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor Lau »

Descargando, mañana lo pruebo =).
Imagen

Avatar de Usuario
waffle binladen
Maestr@ pokémon Johto
Maestr@ pokémon Johto
Mensajes: 642
Registrado: Dom Jun 19, 2011 12:03 pm

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor waffle binladen »

la semana pasada pase 2 horas buscando roms y ninguno me iba
y esta aqui el link que funciona
.__________________.
haber si va en el desmume

Avatar de Usuario
zaphirot
Descansando en la gasolinería
Descansando en la gasolinería
Mensajes: 1456
Registrado: Sab Sep 15, 2007 5:06 pm

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor zaphirot »

En mi opinión personal Pokemon la cago definitivamente con esto. Es distinto si, pero ya es demasiado, particularmente la ultima generación me pareció una cagada excepto por algún que otro pokemon y sacan este juego que la verdad ni idea si sera bueno o no, pero obviamente ya a Pokemon no lo bajan con nada y la ***** que saque la compran.
Imagen

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

Es otro producto más con el nombre "Pokémon" en él.
A los fans de Disgaea o Final Fantasy Tactics A2 les gustará independientemente de su temática, pero mucha otra gente lo comprará sólo porque aparecen estos bichos conocidos. Todos sabemos que es un negocio y con este juego ambas compañías salen ganando; el mundo funciona así.

Al tema, en mi opinión es un juego entretenido que sigue teniendo el encanto de coleccionar de la saga Pokémon, pero tampoco va mucho más allá a no ser que seas un fan de los juegos de estrategia. Eso sí, seguro que vale más la pena comprar este juego que otros grandes de la saga como Pokémon Channel o Pokémon Dash.

haber si va en el desmume

Funciona en DeSmuME, por si alguien más tenía la duda.

Avatar de Usuario
zaphirot
Descansando en la gasolinería
Descansando en la gasolinería
Mensajes: 1456
Registrado: Sab Sep 15, 2007 5:06 pm

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor zaphirot »

Si la verdad es mejor que los que dijiste, pero ya se están quedando sin ideas :S
Imagen

Avatar de Usuario
Javieitor
Maestr@ pokémon Johto
Maestr@ pokémon Johto
Mensajes: 656
Registrado: Sab May 28, 2011 10:45 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor Javieitor »

Funciona perfectamente
Imagen
Mis eggs kimera globos y demas
Spoiler: Mostrar
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Spoiler: Mostrar
ImagenImagen ]ImagenImagen
Imagen

La gran aventura comienza click debajo para mi fic
Imagen
Fics que leo
ImagenImagen
Musica
Spoiler: Mostrar

Avatar de Usuario
Javieitor
Maestr@ pokémon Johto
Maestr@ pokémon Johto
Mensajes: 656
Registrado: Sab May 28, 2011 10:45 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor Javieitor »

No es doble post
Añadid tambien que sirve para la r4itt.
Alguien sabe si puedo pasar pokemon entre los entrenadores que tengo ?¿
Imagen
Mis eggs kimera globos y demas
Spoiler: Mostrar
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Spoiler: Mostrar
ImagenImagen ]ImagenImagen
Imagen

La gran aventura comienza click debajo para mi fic
Imagen
Fics que leo
ImagenImagen
Musica
Spoiler: Mostrar

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

No. Que yo sepa, una vez que formes un lazo entre un Warlord y un Pokémon quedarán unidos hasta que se rompa.

Avatar de Usuario
Javieitor
Maestr@ pokémon Johto
Maestr@ pokémon Johto
Mensajes: 656
Registrado: Sab May 28, 2011 10:45 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor Javieitor »

Y entonces para evolucionar a gurdur o a los que evolucionan por intercambio ¿?
Imagen
Mis eggs kimera globos y demas
Spoiler: Mostrar
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Spoiler: Mostrar
ImagenImagen ]ImagenImagen
Imagen

La gran aventura comienza click debajo para mi fic
Imagen
Fics que leo
ImagenImagen
Musica
Spoiler: Mostrar

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

Para evolucionar a Gurdurr (también a Kadabra, Hunter, Machoke y Boldore) tienes que llegar a un porcentaje de enlace determinado entre el guerrero y el Pokémon (creo que entre 60% y 70%, no estoy seguro) y después ganar a un Warlord. Los que evolucionaban intercambiando con un objeto (ej. Scyther) necesitan tener ese objeto equipado y usarlo en batalla, exactamente igual que los que necesitan las piedras elementales.

Avatar de Usuario
misty123
Reverenciad@ por L.T.Surge
Reverenciad@ por L.T.Surge
Mensajes: 48
Registrado: Lun Dic 21, 2009 6:59 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor misty123 »

Me intente descargar el ingles... pero no me funciono ._. alguienb lo probo?

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

Si pudieras explicar el problema con más detalles lo agradecería.

Avatar de Usuario
misty123
Reverenciad@ por L.T.Surge
Reverenciad@ por L.T.Surge
Mensajes: 48
Registrado: Lun Dic 21, 2009 6:59 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor misty123 »

Pues que me descargue el rom en ingles y en el habian 3 archivos , saque el archivo ''Pokemon Nobunaga's Ambition PokeStation Translation v1.5'' y hice que me entrara en el desmume, pero el desmume en vez de abrir el rom ingles, no lo abre...

Los otros archivos son ''xdelta.exe'' y ''xdeltaUI mod.exe''

Tengo que abrir llos otros archivos? :s

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

El archivo que viene no es un ROM, es un parche que necesitas aplicar al ROM original en japonés.
Para eso, abre el xdeltaUI mod.exe, selecciona el archivo de Translation v1.5, luego el juego original y te pedirá donde quieres exportar el juego parcheado. Ponle cualquier nombre, haz click en apply y espera a que el parche se lleve a cabo.

Después ya tendrás el ROM traducido con el nombre que hayas elegido previamente.
Asegúrate de que el archivo SAV tenga el mismo nombre que el nuevo ROM si has jugado previamente a la versión original.

Avatar de Usuario
misty123
Reverenciad@ por L.T.Surge
Reverenciad@ por L.T.Surge
Mensajes: 48
Registrado: Lun Dic 21, 2009 6:59 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor misty123 »

Waaa me ha funcionado ! :D voy a empezar a jugarlo en ingles ^^ gracias !!

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

Se supone que con el parche de traducción también se arreglan los problemas que daba en algunas tarjetas.
Y no, no puedo subir directamente el juego parcheado, tendrás que descargarlo de este link y seguir las instrucciones que he dejado en el post anterior.

Si aún así sigues teniendo algún problema da más detalles.

Avatar de Usuario
DarkyThPr4h
Asustando a Karen
Asustando a Karen
Mensajes: 559
Registrado: Dom Mar 04, 2012 8:33 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor DarkyThPr4h »

Si es tipo Disgaea, será un juego MUY bueno. Yo sin duda lo descargaré, gracias por el aporte.
Spoiler: Mostrar
Start of turn 31
Scizor used Vacuum Wave!
It's super effective!
A critical hit!
The foe's Tauros lost 39% of its health!
The foe's Tauros is extremely pissed off!
The foe's Tauros's Attack drastically rose!

The foe's Tauros used Body Slam!
It's not very effective...
A critical hit!
Scizor lost 7 HP! (2% of its health)
Scizor fainted!

Yukki sent out Dragonite!

Start of turn 32
Dragonite used ExtremeSpeed!
The foe's Tauros lost 26% of its health!

The foe's Tauros used Body Slam!
Dragonite lost 32 HP! (14% of its health)
Dragonite fainted!

Yukki sent out Misdreavus!

Start of turn 33
The foe's Tauros used Iron Head!
Misdreavus lost 19 HP! (9% of its health)
Misdreavus fainted!

Yukki sent out Munna!

Munna's Forewarn makes it wary of Earthquake!

Start of turn 34
The foe's Tauros used Body Slam!
Munna lost 247 HP! (100% of its health)
Munna fainted!

Yukki sent out Lunatone!

Start of turn 35
The foe's Tauros used Iron Head!
It's super effective!
Lunatone lost 158 HP! (73% of its health)
Lunatone fainted!

Yukki sent out Hypno!

Start of turn 36
The foe's Tauros used Body Slam!
Hypno lost 98 HP! (38% of its health)
Hypno fainted!

Shiyo won the battle!


Imagen

Imagen
Gracias Drake ^^

Avatar de Usuario
waffle binladen
Maestr@ pokémon Johto
Maestr@ pokémon Johto
Mensajes: 642
Registrado: Dom Jun 19, 2011 12:03 pm

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor waffle binladen »

diselo a sixto

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor VIP »

Bueno, lamentablemente sólo se parece a Disgaea en los combates.
Si a este juego le añadieran Dark Assembly, misiones que necesiten 30 horas previas de subir de nivel, libertad absoluta a la hora de elegir personajes y armas e interesantes diseños (Succubus) sería demasiado bonito para ser verdad.

Dejando de lado tonterías varias, aprovecho para avisar que he hecho un par de modificaciones al post principal para que hacer funcionar el ROM sea modo fácil.

Avatar de Usuario
DarkyThPr4h
Asustando a Karen
Asustando a Karen
Mensajes: 559
Registrado: Dom Mar 04, 2012 8:33 am

Re: [ROM] Pokémon + Nobunaga no Yabou (JAP) + Translation Pa

Mensajepor DarkyThPr4h »

Darkry lol.

Disgaea es de los mejores SRPG, si no el mejor, que existe. De hecho prefiero el Disgaea: Hour of Darkness (y más con la traducción del ESPALteam en NDS) a otros grandes como Luminous Arc o FF: Tactics.

Lo cierto es que sí, sería demasiado bonito.
Spoiler: Mostrar
Start of turn 31
Scizor used Vacuum Wave!
It's super effective!
A critical hit!
The foe's Tauros lost 39% of its health!
The foe's Tauros is extremely pissed off!
The foe's Tauros's Attack drastically rose!

The foe's Tauros used Body Slam!
It's not very effective...
A critical hit!
Scizor lost 7 HP! (2% of its health)
Scizor fainted!

Yukki sent out Dragonite!

Start of turn 32
Dragonite used ExtremeSpeed!
The foe's Tauros lost 26% of its health!

The foe's Tauros used Body Slam!
Dragonite lost 32 HP! (14% of its health)
Dragonite fainted!

Yukki sent out Misdreavus!

Start of turn 33
The foe's Tauros used Iron Head!
Misdreavus lost 19 HP! (9% of its health)
Misdreavus fainted!

Yukki sent out Munna!

Munna's Forewarn makes it wary of Earthquake!

Start of turn 34
The foe's Tauros used Body Slam!
Munna lost 247 HP! (100% of its health)
Munna fainted!

Yukki sent out Lunatone!

Start of turn 35
The foe's Tauros used Iron Head!
It's super effective!
Lunatone lost 158 HP! (73% of its health)
Lunatone fainted!

Yukki sent out Hypno!

Start of turn 36
The foe's Tauros used Body Slam!
Hypno lost 98 HP! (38% of its health)
Hypno fainted!

Shiyo won the battle!


Imagen

Imagen
Gracias Drake ^^