Sip, si se puede, claro que con restricciones de pokemon y ataques, es decir, no puedes mandar al Rojo Pokemon que no existian en ese tiempo, y por lo mismo tampoco ataques nuevos, pero fuera de eso, claro que se puede.
en realidad si se pueden intercambiar pkmn de amarillo a cristal y viceversa la cosa es asi.... para pasar de pkmn amarillo a cristal no tendras ningun problema el tema es el siguiente... para pasar de cristal a amarillo los pkmn tienen q ser los de la version amarilla (cualkiera de los 151 q hay) y no puede tener ningun atake nuevo o mejor dicho especifico del juego del cristal y una cosita mas... tienes q esperar a q bill (en el cristal) termine de arreglar la makina del tiempo pq solamente por esa makina podras intercambiar con el amarillo las demas salas de cambio y pelea son para cristal/silver/gold