hola , yo tengo la version azul (en español) por lo que tampoco puedo hacer el truco del viejito.
no se si servira en tu version pero yo consigo a missigno de la siguiente manera:
haces el truco de

pero peleas cualquiera de estos dos:
a)la primera chica que esta saliendo a la derecha de ciudad fuscia (tienes que perder con su primer pokemon si pierdes con el segundo o ganas no funciona).
b) el primer chico del camino de bicis(el que esta abajo tuyo cuando entras por ciudad azulona)(igual que en el anterior tienes que perder con su primer pokemon
sobre las islas fallo (realmente no son islas es un error del juego)
para entrar tienes que ir a la zona safari entras , sin moverte sales y te preguntan si kieres salir dile que no, ahora solo graba sin moverte , apaga , prende.
sal te dira si kieres entrar i dile ke no , entonc sal de la caseta y vete a islas espuma y anda por ahi un buen rato (no entres a la cueva!!!!! )
i te dira" ding dong tu tiempo zafari ha terminado " o algo asi no m acuerdo entonc apareceras en las caseta sales i estas en islas fallo tambien puedes entrar desde otros lugares
espero haberte ayudado