MMMM... interesante debate XD creo que lo que decanta la balanza a favor de uno o de otro es una clara diferencia:
Altaria: si quieres un supporter en tu equipo (con campana cura y tal) que además pueda fastidiar bastante con canto moral. En este aspecto estoy de acuerdo con Eeveeto y Pory. Hay que tener en cuenta que puede usar descanso y salir, curándose del sueño.
Dragonite: si quieres un sweeper ofensivo total gracias a su movepool y stats. Y esto es por lo que lo prefiere la mayoría ¿no? potencia bruta, sinmás, aunque aquí podemos tener en cuenta los ataques de prioridad de

, vel extrema y acua jet (opto por lo primero :) )
Pues dependerá de tu team, simplemente del rol que mejor encaje en tu equipo XD
PS:

con shadow tag rlz.. entras contra un algo que acaba de usar sofoco/cometa draco, etc y lo destrozas XD