hay algo erroneo en lo que dices,

el agua no esta oscura, se ve a la perfeccion, al menos que tu pantalla este mala o arreglada.

tienes que ir al sur en donde buceas y no se ve fondo, ahi entras a una cueva que encuentras e inmediatamente ves el submarino que se robo el equipo aqua, usas buceo y el resto va por tu cuenta

en pokeyplay.com (link de pokemon-stats) te sale la guía completa

Ya que esta discusión es de ayuda, podrían ayudarme diciendome de donde puedo bajar el pokemon esmeralda en español o inglés?

Vale desde ya.

he buscado en millones de paginas y no sale en ingles ni en español solo en japones

lo de que sale oscura el agua es fallo del emulador (o del cartucho en su defecto) prueva a bajarte una version mas actual o si no, haz dulce aroma debajo del agua y se vera bien unos instantes, pero mejor lo primero.

tu maquina esta mala, o tu pantalla, YA SE ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
en la pantalla ahi opciones para subir rl brillo , mover la pantalla, acerla crecer, pon (mientras juegas) la maxima brillantez.
prueba, puede que ayude, y cuando termines vulve la brillantes a su estado original.

cuando lleges a un cueva donde esta el sub marino, presiona el boton B
y pon "si" subiras, pelearas, te abriras caminos, veras a , saldras,
y llovera ........................... trans currirá la historia

te ayudo porque me paso que no sabia que tenias que presionar B en la cueva. un error muy grave, pero lo pase y fue facil la elite four.
jajajajaja

tu pregunta Rocket Grunt la contestare aqui se puede bajar el juegp tmb en http://www.pkpidgeot.com y en http://www.pokeyplay.com y en otras +

el juego de poke esmeralda ya esta disponible en la pagina principal de pokemon-stats; asi q descarguenselo de ahi

ya xo a mi no m va el de pkmn stats x eso me lo baje de pkpidgeot