hola a to2 estoy confudido se q to2 tienen diversas ediciones d pokemon R/Z/E tanto como en español y en ingles. yo por lo menos tengo la edicion en ingles y cuando mencionan el nombre de una cuidad en español me confundo x favor quisiera ayuda cm este problema ya q me es dificil realizar los trucos que anuncian en este foro.
X FAVORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR se que parece algo tonto pero crero que a otras personas tiene este problema

A mi m pasa todo lo contrario pero como el ingles lo domino bastante bien te podria ayudar :

Rojo Fuego / Verde Hoja:

Pueblo Paleta-> Town Trowel
Ciudad Verde-> Green City
Ciudad Plateada-> Silver City
Meseta Añil-> Plateau Indigo
Ciudad Celeste-> Celestial City "Blue"
Pueblo Lavanda-> Lavanda Town
Ciudad Azafrán-> Saffron City
Ciudad Carmín-> Carmine City
Ciudad Azulona-> Azulona City "Blue"
Ciudad Fucsia-> Fucsia City "Purple"
Isla Canela-> Cinnamon Island
Isla Prima-> Island Prime (1ª Isla)
Isla Secunda-> Island Secunda (2ª Isla)
Isla Tera-> Island Tera (3ª Isla)
Isla Quarta->Island Quarta (4ª Isla)
Isla Inta-> Island Inta (5ª Isla)
Isla Sétima-> Island Sétima (6ª Isla)
Isla Exta-> Island Exta (7ª Isla)

Rubí / Zafiro

Villa Raíz-> Villa Root "Chalet"
Pueblo Escaso-> Little Town
Ciudad Petalia-> Petalia City "Petal" "Leaf"
Ciudad Férrica-> Ferric City
Pueblo Verdegal-> Verdegal Town "Green"
Ciudad Malvadona-> Malvadona City ¿?
Ciudad Portunal-> Portunal City "Seaport"
Pueblo Azuliza-> Azuliza Town "Blue"
Pueblo Pardal-> Pardal Town ¿?
Pueblo Lavacalda-> Lavacalda Town "Hot"
Ciudad Arborada-> Arborada City "Tree"
Ciudad Calagua-> Calagua City "Water"
Pueblo Oromar-> Oromar Town "Gold-Sea"
Arrecípolis-> Arrecípolis ¿?
Ciudad Algaria-> Algaria City ¿?
Ciudad Colosalia-> Colosalia City¿?

PD: Algunos nombres no son seguros 100%, espero haverte ayudado con lo que se.

Salu2

_-Metagross-_ escribió:A mi m pasa todo lo contrario pero como el ingles lo domino bastante bien te podria ayudar :

Rojo Fuego / Verde Hoja:

Pueblo Paleta-> Town Trowel
Ciudad Verde-> Green City
Ciudad Plateada-> Silver City
Meseta Añil-> Plateau Indigo
Ciudad Celeste-> Celestial City "Blue"
Pueblo Lavanda-> Lavanda Town
Ciudad Azafrán-> Saffron City
Ciudad Carmín-> Carmine City
Ciudad Azulona-> Azulona City "Blue"
Ciudad Fucsia-> Fucsia City "Purple"
Isla Canela-> Cinnamon Island
Isla Prima-> Island Prime (1ª Isla)
Isla Secunda-> Island Secunda (2ª Isla)
Isla Tera-> Island Tera (3ª Isla)
Isla Quarta->Island Quarta (4ª Isla)
Isla Inta-> Island Inta (5ª Isla)
Isla Sétima-> Island Sétima (6ª Isla)
Isla Exta-> Island Exta (7ª Isla)

Rubí / Zafiro

Villa Raíz-> Villa Root "Chalet"
Pueblo Escaso-> Little Town
Ciudad Petalia-> Petalia City "Petal" "Leaf"
Ciudad Férrica-> Ferric City
Pueblo Verdegal-> Verdegal Town "Green"
Ciudad Malvadona-> Malvadona City ¿?
Ciudad Portunal-> Portunal City "Seaport"
Pueblo Azuliza-> Azuliza Town "Blue"
Pueblo Pardal-> Pardal Town ¿?
Pueblo Lavacalda-> Lavacalda Town "Hot"
Ciudad Arborada-> Arborada City "Tree"
Ciudad Calagua-> Calagua City "Water"
Pueblo Oromar-> Oromar Town "Gold-Sea"
Arrecípolis-> Arrecípolis ¿?
Ciudad Algaria-> Algaria City ¿?
Ciudad Colosalia-> Colosalia City¿?

PD: Algunos nombres no son seguros 100%, espero haverte ayudado con lo que se.

Salu2

bueno kreo q me ayudaste en algunos pero hay unos que de verdad no los conosco y creo q t confundiste pero mo todos

aja bueno tengo otra duda si las edicions RF/VH son las ultimas ediciones que han salido eso kiere decir que son las convinacion de todad las generaciones, osea que si es la convinacion d R/A/A - D/P/C - R/Z ? OSEA Q SON 21 GYM`S jajajajaja bueno creo q es una duda algo imaginativa pero lo pregunto xq d verdad m intriga xq no tengo las verciones RF/VH

nop, tas confundido man , solo es la combinación de los primeros 3 juegos con mas cosas nuevas y mas pokes.

bueno kreo q me ayudaste en algunos pero hay unos que de verdad no los conosco y creo q t confundiste pero mo todos [/quote]



-> Sk yo no tengo la edición en ingles, Ahí te traducí las ciudades de R/Z & RF/VH al ingles de cabeza (sin confirmar) , x eso te puse k algunas no las sabia..

aprende ingles!!!!!!!

mejor usar un diccionario e ir asociando las palabras .-., sacar usar un traductor que encuentre en google xD

como consigo a , a e y a en la esmeralda?

Yo no me se el nombre de todos los lugares de los juegos, eso es más bien ociosidad.

shedinja escribió:aprende ingles!!!!!!!

Pues hazlo tu listillo
Lo hice para k tubiera una idea del sitio. Y no creo k un tradutor te pueda ayudar a traducir "arrecípolis" en ingles!