Si tienes acceso a intercambios en esta generación supongo que estaría bien atrapar y evolucionar a ambos, al menos para tenerlos registrados en el pokedex.
Jamás he entrenado a Dugtrio, pero se que es un pokemon veloz con acceso a un decete Earthquake con STAB, aunque lo veo bastante frágil, pienso que podrías usarlo para acabar con pokemon de bajas defensas y débiles a tierra, preferentemente.
A Golem lo usé en mi última partida de emulador, es buen pokemon, solo que sufré bastante con pokemon de agua y planta (daño x4); y a Steelix jamás lo he usado, pero creo que lo vería como el mejor, ya que tiene una defensa muy alta y creo que su tipo Tierra-Acero le ayuda bastante en el lado defensivo.
Espero haberme dado a entender y haber ayudado
Suerte!
Do you see my smoking guns? They're smoking from shootin'. Smokin’ from shootin' smokin' from shootin' at nothing dear.