Tanoby Chambers, el misterio

El foro destinado a las remakes GBA de las antiguas ediciones Rojo/Azul.
Avatar de Usuario
Puyi_Melkor
Entrenando normalmente
Entrenando normalmente
Mensajes: 332
Registrado: Sab Abr 23, 2005 2:34 pm

Tanoby Chambers, el misterio

Mensajepor Puyi_Melkor »

Bueno... he visto un tema sobre el orígen de lso nombres de los Pokémon en otro subforo y me pareció interesante poner esto acá. Es algo que salió en pokefor y yo me puse a ayudar a descifrar la procedencia de los nombres de las cámaras Tanoby de inglés, español y alemán.

Quizá resulte un poco obvio en español, no tanto así en inglés. Podeis echarle un vistazo a todo en:
http://pokefor.greenchu.de/meowth346/li ... e-origins/

Yo pondré las de español aquí xD:

Anemuna (Anémona + Una)
Tulipdos (Tulipán + Dos)
Trisante (Guisante + Tres)
Quarciso (Narciso + Cuatro)
Hibinca (Hibisco + Cinco)
Seiris (Iris + Seis)
Pasiete (Pasa + Siete)

Puede parecer obvio, pero en todos los idiomas analizados (inglés, alemán, francés, español) los frutos coinciden (esa fue la clave para sacarlos en inglés, más rebuscados), salvo curiosamente en la número siete.. En japonés sigue otro esquema, basado en una tradición japonesa.


Si a alguien no le interesó lo siento ^^U

Avatar de Usuario
Kuro
Interrogando al chismoso y rufián Cail
Interrogando al chismoso y rufián Cail
Mensajes: 1706
Registrado: Lun Feb 07, 2005 12:53 pm

Mensajepor Kuro »

no puedo decir nada pq no entendi nada:?
explicate por favor q tiene q ver eso con pokémon???(se q tiene q ver pero igual qiero saberlo mejor)

Avatar de Usuario
Puyi_Melkor
Entrenando normalmente
Entrenando normalmente
Mensajes: 332
Registrado: Sab Abr 23, 2005 2:34 pm

Mensajepor Puyi_Melkor »

Las cámaras de los Unown de FR/LG xD

Avatar de Usuario
Kuro
Interrogando al chismoso y rufián Cail
Interrogando al chismoso y rufián Cail
Mensajes: 1706
Registrado: Lun Feb 07, 2005 12:53 pm

Mensajepor Kuro »

en el Serebii.Net sale cosas sobre los Unown
Última edición por Kuro el Dom Abr 24, 2005 1:14 pm, editado 1 vez en total.

Soro
Planificando la etapa Hoenn
Planificando la etapa Hoenn
Mensajes: 686
Registrado: Jue Nov 25, 2004 12:38 pm

Mensajepor Soro »

Emmmm.... Melkor!?

Avatar de Usuario
Puyi_Melkor
Entrenando normalmente
Entrenando normalmente
Mensajes: 332
Registrado: Sab Abr 23, 2005 2:34 pm

Mensajepor Puyi_Melkor »

Emmmmmmm.... Soro!?

Soro
Planificando la etapa Hoenn
Planificando la etapa Hoenn
Mensajes: 686
Registrado: Jue Nov 25, 2004 12:38 pm

Mensajepor Soro »

Cuanto tiempo!! abrazame!!! XDDD

Avatar de Usuario
Puyi_Melkor
Entrenando normalmente
Entrenando normalmente
Mensajes: 332
Registrado: Sab Abr 23, 2005 2:34 pm

Mensajepor Puyi_Melkor »

Aparta bicho... vete con Minun.... :P

Soro
Planificando la etapa Hoenn
Planificando la etapa Hoenn
Mensajes: 686
Registrado: Jue Nov 25, 2004 12:38 pm

Mensajepor Soro »

Bueno en serio, me alegra verte por aki, donde puedo mirarte por encima del hombro y vengarme de todas las humillaciones que me hiciste pasar en atomic (broma y tal)

Avatar de Usuario
Puyi_Melkor
Entrenando normalmente
Entrenando normalmente
Mensajes: 332
Registrado: Sab Abr 23, 2005 2:34 pm

Mensajepor Puyi_Melkor »

*Melkor runs*

Ten en cuenta que recupero mi cargo de moderación en breve (*Melkor se frota las manos con sonrisa maliciosa*)

Neeee... siempre me puedo meter contigo cuando me plazca :P

Soro
Planificando la etapa Hoenn
Planificando la etapa Hoenn
Mensajes: 686
Registrado: Jue Nov 25, 2004 12:38 pm

Mensajepor Soro »

estas floodeando 8)

Squall
Encendid@ con Candela
Encendid@ con Candela
Mensajes: 875
Registrado: Vie Nov 12, 2004 6:23 am

Mensajepor Squall »

Maldtios, sus voy a cerrar, reuniones familiares por MP >_<
Imagen

Soro
Planificando la etapa Hoenn
Planificando la etapa Hoenn
Mensajes: 686
Registrado: Jue Nov 25, 2004 12:38 pm

Mensajepor Soro »

Ya ya, una vez al año no hace daño (el año que viene nos volvemos a reencontrar 8) )

brendam
En pleno exorcismo a Agatha
En pleno exorcismo a Agatha
Mensajes: 170
Registrado: Vie Abr 22, 2005 5:53 pm

Mensajepor brendam »

Creo q este tema no era para reencontrarse con conocidos, verdad? :?
Imagen
Yo hago lo k se me da la gana -O-

Soro
Planificando la etapa Hoenn
Planificando la etapa Hoenn
Mensajes: 686
Registrado: Jue Nov 25, 2004 12:38 pm

Mensajepor Soro »

Otro.... no crees que por una vez podrias perdonarnos?
lo que hay que ver...

Avatar de Usuario
Puyi_Melkor
Entrenando normalmente
Entrenando normalmente
Mensajes: 332
Registrado: Sab Abr 23, 2005 2:34 pm

Mensajepor Puyi_Melkor »

Sorry, estoy acostumbrado al clima Atomic donde se podría decir que el último en floodear es tonto xD.

Bueno, comenten el tema de origen si quieren o cosas así... hay una pregunta abierta en por que no coinciden los nombres en la número 7 y si podría ser quizá otra opcion.