¿Qué piensan de Hips don't lie en español?

Recomendados, destacados o detestados de la industria sonora. Aficiones a la música, etcétera.

Avatar de Usuario
xMoo
En horizonte a Sinnoh
En horizonte a Sinnoh
Mensajes: 2815
Registrado: Vie Abr 14, 2006 9:59 am

¿Qué piensan de Hips don't lie en español?

Mensajepor xMoo »

Te gusta?. Bueno quiero decir que me la acabo de bajar y me gusta mucho !!! Y ustedes que opinan? Shakira la tendria que haver dejado en ingles? O ahora en espñol mola más.... Voten :P
Imagen
Imagen
Siempre seremos Zurdos !____Firma Amy Winehouse

Avatar de Usuario
McCain
De batallas en el coliseo de Pirita
De batallas en el coliseo de Pirita
Mensajes: 1863
Registrado: Dom Nov 06, 2005 3:17 am

Mensajepor McCain »

Aunque a mí no me gusta Shakira ni esa música... he escuchado las dos y la prefiero en inglés. La traducción no tiene mucho que ver xD (creo).
Imagen
♪ I Gotta Feelin' ♪

Avatar de Usuario
Horsi
Maestr@ pokémon Sinnoh
Maestr@ pokémon Sinnoh
Mensajes: 10822
Registrado: Lun Ene 17, 2005 10:22 am

Mensajepor Horsi »

Ummmm, pos no se....ahora en español, pos la entiendo, y no está nada mal, pero la prefiero en inglés
Imagen Imagen

Avatar de Usuario
ClaU!
Machacando karatekas en Rocavelo
Machacando karatekas en Rocavelo
Mensajes: 4055
Registrado: Mié Dic 21, 2005 6:18 pm

Mensajepor ClaU! »

odio la de español, malogró el sentido y la originalidad de la inglesa cara_colera cara_colera cara_colera

mil veces la inglesa, es muchisimo mejor cachondo
Imagen
Imagen
........THE FIGHT IS ON!

mErY
Familiarizándose con Johto
Familiarizándose con Johto
Mensajes: 273
Registrado: Mar Feb 21, 2006 2:23 pm

Mensajepor mErY »

pos a mi me gusta mas la version en ingles... en español no me gusta...

Avatar de Usuario
Zim
Maestr@ pokémon Sinnoh
Maestr@ pokémon Sinnoh
Mensajes: 10486
Registrado: Vie Nov 19, 2004 11:09 am

Mensajepor Zim »

las canciones en ingles se deben qedar asi....
Angels (Robbie Williams), Bohemian Rhapsody (Queen), Crazy (Aerosmith)....y esta d shakira....tienen q qedarse cmo estan...aunq Shakira es m!erda..., no hay muxa diferencia entre el ingles o el español, aunq....es colombiana, q deje d chuparle el **** a MTV y cante en su idioma XD
Firmas:
Spoiler: Mostrar

Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen

Imagen
Imagen