[Posible proyecto] Anime/Manga de Pokémon.

Dudas, críticas, sugerencias o lo que sea sobre POKéMON-STATS.
Avatar de Usuario
Ðrake
Luchando fantasmagóricamente con Fantina
Luchando fantasmagóricamente con Fantina
Mensajes: 4783
Registrado: Vie Abr 24, 2009 3:32 pm

[Posible proyecto] Anime/Manga de Pokémon.

Mensajepor Ðrake »

Bueno, creo que el titulo lo dice todo...

Se me ha ocurrido que el foro puede adquirir vida si tratamos de conseguir capitulos de Pokémon (Anime) y tomos del manga, claro, sin robarlos, sino adaptarlos a nosotros. Bueno la cosa es así por ejemplo con el manga, conseguimos el manga en inglés y lo traducimos al español, no creo que sea muy dificil ya que son solo imagenes y puede editarse con algun programa (corrijanme si me equivoco). El problema es con el Anime, no se como conseguir los capitulos en Japones/Español España/Español Latino para ponerle subtitulos, etc., como hacen en Pokémon Project, hay un tipo que consigue los capitulos y les hace una especie de edición.

Es un poco enredado todo esto y yo no se explicarme bien.

¿Que opinan?
Capítulo 25 ¡posteado!
Imagen
Imagen

♫♪If you were dead or still alive
I don't care♫

Xavi
Una vez más, cortando las hojas
Una vez más, cortando las hojas
Mensajes: 3553
Registrado: Mié Nov 12, 2008 2:50 am

Re: [Posible proyecto] Anime/Manga de Pokémon.

Mensajepor Xavi »

Antes de empezar algo, terminemos algo.

El proyecto en si, lo veo bien, pero deberían haber voluntarios...

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [Posible proyecto] Anime/Manga de Pokémon.

Mensajepor VIP »

No es que esté mal la idea, pero diría que hay muchísimas otras webs que ya han traducido/doblado manga y anime.
Además, se necesitaría a alguien con alto conocimiento tanto de inglés como de japonés (y, obviamente, de español), buena ortografía y muchísimo tiempo libre... más o menos como pasó con la propuesta de la "Guardería de Shinji", todos queremos ayudar pero la mayoría no somos capaces, aún me atrevería a decir que esto es todavía más complicado.

Avatar de Usuario
Ðrake
Luchando fantasmagóricamente con Fantina
Luchando fantasmagóricamente con Fantina
Mensajes: 4783
Registrado: Vie Abr 24, 2009 3:32 pm

Re: [Posible proyecto] Anime/Manga de Pokémon.

Mensajepor Ðrake »

He ayudado a proto a traducir subtitulos en ingles para un fansub pero no me parece tan dificil.

Solo tendriamos que conseguir el manga en ingles y el anime con subs en ingles y traducir (no se, a lo mejor me equivoco). No lo veo tan dificil...
Capítulo 25 ¡posteado!
Imagen
Imagen

♫♪If you were dead or still alive
I don't care♫

Avatar de Usuario
VIP
Descansando en el hotel de Pirita
Descansando en el hotel de Pirita
Mensajes: 1784
Registrado: Mié Dic 28, 2005 6:43 am

Re: [Posible proyecto] Anime/Manga de Pokémon.

Mensajepor VIP »

Igual tendría que haber utilizado una palabra como "tedioso" en vez de "difícil"...
Sigo pensando que antes se tendrían que seguir otras propuestas para intentar darle más vida al foro, pero aún así si hay gente dispuesta a hacer esto, adelante.