Procuraré pasar desapercibido en este subforo porque no soy precisamente un entendido en manga/anime, pero me pareció opotuno comentar esto:

Hasta ahora, Bola de Dragon la he visto entera en catalan y a trozos (en cuatro, cuando puedo) en la version castellana y o a) los doblajes en catalán son sumamente buenos respecto a la mayoría de idiomas o b) los doblajes castellanos son bastante paupérrimos. Comparando a ratos con los ingleses y japoneses, los catalanes están incluso por encima de ellos.

Quería que los más entendidos del tema dieran a conocer el tema mejor de lo que hago yo.

Bueno, pondría ejemplos del youtube pero antes quiero saber si se considera SPAM.

La verdad, aqui en cataluña los doblajes son bastantes buenos, a mi me gustan así. Comparo un anime en español y otro en catalan y la verdad, me gusta más el catalán. En cuanto a Dragon Ball aqui hace muchisimo tiempo que no lo hechan

No se si tienes razón o no, lo k pasa es k estas acostumbrado a verlo casi todo en catalán (almenos yo si xD) y al comparar los doblages catalanes a los españoles es normal que te gusten más.
pero los de DB no creo k los españoles esten mal echos, a mi me gustan, pero prefiero los catalanes tb xD

bueno ciau