Odd Egg

Si viste algún fallo, reportalo por mas pequeño que sea.
k4

Odd Egg

Mensajepor k4 »

Hola, no tengo el pokémon cristal pero he me enterado desde hace algun tiempo que en esta versión en vez de darte un huevo te dan 2 y ese nuevo huevo salen bebes pokémon con el puño mareo, esto ya lo hablé hace tiempo en otra parte del foro, pero acabo de encontrar el nombre de susodicho huevo en ingles y es: Odd Egg , en español no se como se llama. Solo qe se debería agregar a la lista de huevo a pesar de serexclusivo de cristal.Siento solo decir la informació completa, yo lei por ahí que le laman "huevo extraño", pero no si será la traducción correcta.

Avatar de Usuario
Kokymoto
Con sueños de segunda generación
Con sueños de segunda generación
Mensajes: 237
Registrado: Mié Jun 22, 2005 9:42 pm

Mensajepor Kokymoto »

La traduccion literal vendria a ser "Huevo Raro" pero en la experiencia que tengo con la forma de traducir los videojuegos de Ingles a Español, si le pondrian Huevo Extraño

Avatar de Usuario
Zim
Maestr@ pokémon Sinnoh
Maestr@ pokémon Sinnoh
Mensajes: 10486
Registrado: Vie Nov 19, 2004 11:09 am

Mensajepor Zim »

Odd...Odd...donde lo he oido... :? :x ....ah si!, en uno d los items del Zelda oot...y comparando leyendas supongo q será raro,extraño, misterioso (en otro sentido, no mysterious...)...o algo así
Firmas:
Spoiler: Mostrar

Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen

Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Kokymoto
Con sueños de segunda generación
Con sueños de segunda generación
Mensajes: 237
Registrado: Mié Jun 22, 2005 9:42 pm

Mensajepor Kokymoto »

Si, la palabra ODD sale en muchos videojuegos.. no solo en Pokemon o en Zelda.. la he visto en sagas como Final Fantasy
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Zim
Maestr@ pokémon Sinnoh
Maestr@ pokémon Sinnoh
Mensajes: 10486
Registrado: Vie Nov 19, 2004 11:09 am

Mensajepor Zim »

bueno...pro "Odd" lo he leido en zelda... q mas qieres cara_apuro ?
Firmas:
Spoiler: Mostrar

Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen

Imagen
Imagen

(¯`·._.·[aVo]·._.·´¯)
Héroe/heroína de la región de Aura
Héroe/heroína de la región de Aura
Mensajes: 2716
Registrado: Dom Ene 30, 2005 4:11 am

Mensajepor (¯`·._.·[aVo]·._.·´¯) »

si yo creo q es huevo misterioso
ImagenImagen
ImagenImagen
Imagen-->Mi fic La Batalla de los Espíritus

Avatar de Usuario
Kokymoto
Con sueños de segunda generación
Con sueños de segunda generación
Mensajes: 237
Registrado: Mié Jun 22, 2005 9:42 pm

Mensajepor Kokymoto »

Kanto escribió:bueno...pro "Odd" lo he leido en zelda... q mas qieres cara_apuro ?


Upss... :sangre: perdona.. no era regaño ni nada por el estilo Kanto.. solo lo decia por fdar mas ejemplos ^^u debi especificar mas.. really sorry
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Zim
Maestr@ pokémon Sinnoh
Maestr@ pokémon Sinnoh
Mensajes: 10486
Registrado: Vie Nov 19, 2004 11:09 am

Mensajepor Zim »

no toy regañando...(no ves el cara_apuro ....?)...
cmo va eso del Odd Egg...es cmo "item" q te da esos ataqs,una rareza de la crianza...el huevo q de por si t dan o q?
Firmas:
Spoiler: Mostrar

Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen

Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Kokymoto
Con sueños de segunda generación
Con sueños de segunda generación
Mensajes: 237
Registrado: Mié Jun 22, 2005 9:42 pm

Mensajepor Kokymoto »

Es un objeto equipable.. al igual que charcoal.. o los black glasses etc..
Imagen
Imagen

k4

Mensajepor k4 »

Las cuestion es que este objeto no está en la sección de objetos (el motivo por lo que puse este tema/reporte), así que otra corrección que ejecutar.

Avatar de Usuario
Mathías
Bailando a (y con) Fátima
Bailando a (y con) Fátima
Mensajes: 1182
Registrado: Mar Nov 09, 2004 3:51 pm

Mensajepor Mathías »

Bien. Según le edición Cristal, la traducción del Odd egg al momento de recibirlo de parte del anciano es HUEVO RARO. Después, en el equipo POKéMON cambia a HUEVO. Esto en realidad no es un objeto puesto que no aparece en ningún bolsillo de la mochila.
El HUEVO MIST., en cambio, sí se ubica en el de items clave antes de entregarlo al Sr. POKéMON y era por ese motivo que apareció en la sección objetos, además de que la descripción que tiene es la que aparecía en el juego. El HUEVO RARO no trae descripción alguna debido a que se incorpora al equipo POKéMON si hay al menos un espacio.

Lo que hice, que sí faltaba, fue agregarlo como opción en la UBICACIÓN de aquellos POKéMON de los que puede nacer.

Gracias.
*** L e é - l a s - R E G L A S - d e l - F o r o - a n t e s - d e - p o s t e a r . ***
ImagenImagen
*** La TC fue hecha por mi pequeña Pauly y la firma de Jumpluff por mi para uno de los concursos. ***