Bueno, aca les traigo la traduccion de los pueblos y ciudades de la region de Shinnoh, me sirvio mucho ya que la mayoria de las guias estan escritas en Español y yo tengo el juego en Ingles.
Espero que les sirva.

CIUDADES Y PUEBLOS:

Twin Leaf Town = Pueblo HojaVerde
Sandgem Town = Pueblo Arena
Pal Park = Parque Compi
Jubilife City = Ciudad Jubileo
Oreburgh City = Ciudad Pirita ( GYM 1)
Canalave City = Ciudad Canal ( GYM 6)
Floaroma City = Pueblo Aromaflor
Eterna City = Ciudad Vetusta ( GYM 2)
Celestic City = Pueblo Caelestis
Soleason City = Pueblo Sosiego
Hearthome City = Ciudad Corazon ( GYM 5)
Pastoria City = Ciudad Pradera (Zona Safari) ( GYM 4)
Snowpoint City = Ciudad Puntaneva ( GYM 7)
Veilstone City = Ciudad Rocavelo ( Casino, Base del Galaxie Team, Tienda grande) (GYM 3)
Sunyshore City = Ciudad Marina ( GYM
Victory Rd. = Calle Victoria
Elite 4 = Liga Pokemon


DESPUES DE LA LIGA:

Resort Area = Zona Descanso
Survival Area = Zona Sobrevivir
Fight Area = Zona de Combate

ISLAS:

Iron Island = Isla Hierro ( Huevo de Riolu)
New Moon Island = Isla Lunanueva ( Darkrai)
Full Moon Island = Isla Plenilunio ( Cresselia)

LAGOS:

Lake Verity = Lago Veraz
Lake Valour = Lago Valor
Lake Acuity = Lago Aguadeza

muchas gracias me cirvio de mucho en las guias