Cómo dicen ustedes Pokémon: Pokémon, Pókemon o Pokemón. Yo digo Pokemón, porque Pokémon queda horrible. Y ustedes como dicen???

PD: Si algun Admin. pasa por aca lo podria hacer encuesta??

esto no es encuesta
es Pokémon
y ya
salu2

Pues yo lo pronuncio tal y como es: Pokémon, en el ''Ké'' es donde recae toda la fuerza, para eso es una palabra llana xD

Pokemón queda muy feo ._. y Pókemon sencillamente no tiene sentido xD

Yo digo Pokemón para joder pero aveces digo Pokémon o sino Pokímon, pero bueh... uno lo dice como quiere xD.

Uno dice lo que quiere, pero si rompe las reglas gramaticales está mal xD
Si la palabra es llana hay que pronunciarla como tal, o no?

Yo a veces de cachondeo tb digo Pokemón, pero esta mal!!! xDDD

yo lo pronuncio con la silaba "Ké" tónica, que es como se escribe, no? xD

pero en la segunda "o" tampoco suena mal, pero en la primera "o" no se ni pronunciarlo xD

"Pokémon". Aunque la tilde aquí en España no debería de ir (las palabras llanas que terminan en N, s o vocal no van acentuadas) como va acentuada desde chiquitito lo aprendí con el "Ké" tónico y pronunciando ahí el golpe de voz. Así que Pokémon. .

Salu2 a To2. .

Yo lo escribo Pokémon, pero le digo Pokemón, no sé porque x).

yo en realidad solo le digo Pokémon nada mas y escribo pokemon jaja

Yo dije siempre pokémon, no se por que, nunca me acostumbre a decir pokemón, o pókemon !!!

Yo digo aveces pokemón, y otras pókemon, pero sé que pokemon se escribe pokémon por razones de gramatica

yo nunca lo digo... ecepto si es por el Super Smash Bros.
pero si lo escribiera, siempre seria PKMN.... (ecepto en mi fic)...

el 85% de los latinos (me incluyo) dicen "pokemón" porque asi nos moldeo la traducción del anime

los españoles dicen "pokémon" porque en su traducción han seguido exactamente la gramatica del logotipo y todo eso xD

aunque en realidad no se porque cuernos el logo de pokemon tiene una tilde y los gringos esos no le siguen el acento :/

o acaso esta de adorno?

Yo lo pronuncio en "ké", pero aveces tambien en "món", de las dos formas creo que se oye bien.

Yo tambien digo Pokémon, y estoy de a cuerdo con lo que dijo J-Rider.

Por ejemplo, tu dices desde toda la vida gáto (no lleva tilde, pero tengo que poner entonación) y viene un tio y te dice gató. Eso te sonaria a verbo, a algo raro, pero en su pais gáto es el raro.

Se dice pokémon!!!!!!!!Nada de pokemón ni nada pero bueno...cada uno es como es y lo dice como kiere.no??
Salu2

Se escribe Pokémon, pero se pronuncia Pókemon, por el simple hecho de que si no fuera por esa tilde se pronunciaría POUKMON por una de las reglas del ingles y, para solucionarlo, Tajiri le puso el ascento en la "e" para que sonara tal cual como se escribe :3

Pocket Monsters, al unirse se crea pokemon, pero para evitar que se diga "pokimon" (si saben algo d fonética inglesa entenderán) o "poukimon" (creo lo he oído un par d veces) pusieron el acento, el sonido "E" no tiene ninguna letra en el alfabeto inglés.
Como el Pokémon que todos consumimos viene de Estados Unidos de América, la palabra se nos exportó tal cual. Por eso cuando un español (en cuyas fronteras las reglas gramaticales se siguen religiosamente) lee eso acentuará en la segunda sílaba.
Now, the interesting. The american people say "PO-ke-mon", why? Because their gramathic says how to do it. Without any kind of difference, the "E" there is quite weak, almost mute (following their phonetics rules), and...that's not the idea in the name, so...do something with the letter, ok guys...choose!: ê-é-è-ë; each E there exist somewhere in the english phonetic, and the most similar to the Japanese word was...exactly: É, but...that letter doesn't exist in the english...Did they worry about that? at all xDDDD

Y...como era un ápice tan peqeño, obviamente no lo qitaron, además "Pokémon: Let's catch 'em all" sonaba bonito y pegajoso, q los españoles y latinos lo traduzcan ^^, pokémon al ser nombre propio evidentemente no se puede traducir (sin entrar en sincretismos como Jaime-James) , por lo que quedó Pokémon para todo occidente ô.o, qé pasó en latinoamerica? Como aqí destruimos gran parte d la gramatica hispana (S-C-Z <<qé mejor ejemplo xP) tmb lo hicimos con esa palabra (o a primera vista eso parece), por inercia todo "-on" se acentúa allí, cami-ón, avi-ón, canci-ón, etc...y pokém-on no fue la excepción, lo mismo ocurrió con Digimon. Aquí, al igual que con pkmn, lo correcto es "DI-gi-mon", pero la inercia hispana nos dice "di-gi-MON", o quizá en España (al no estar acentuado) dicen "di-GI-mon"? Y si es así, se demuestra de nuevo el mismo fenómeno xP.
Fin

Tanto me costo decir esa wea o_ô?

Aca en Argentina por la traduccion del Anime quedo Pokemón... Saludos ^^

creo que en latinoamerica en la serie lo escriben pokémon y lo pronuncian pokemón