¡hola! emm para conectarte podrías probar leyendo el manual del juego

Jeje, pero bueno, sigamos.
Antes que nada, debes tener acceso a una conexión de internet inalámbrica, o un USB especial que te permita el acceso a una conexión inalámbrica (USB nintendo u otros).
Si ya lo tienes, lo primero que debes hacer es obtener tu FC (friend code). Para ello enciendes tu juego, y en la pantalla de inicio, donde viene: "Continue", "new game" hay otra opción llamada "nintendo wfc settings", ahí es donde debes entrar. Una vez ahí, seleccionas la opción "search for an acces point" y seleccionas la conexión de tu casa o algún café con internet inalámbrico

Luego te pedirá probar la conexion y aceptas, si todo esta en orden ya tendrás tu FC y conexión listas, por el otro lado, si marca un error vienes y avisas
Oh, para registrar amigos necesitas el palpad, en ese mismo, podrás ver tu FC para compartirlo, yo te podría agregar a mi lista, pero lamentablemente mi Nds está rota y no puedo jugar; si aun estas en el foro dentro de unos meses con gusto te agregaré y te retaré a un duelo

pero igualmente puedes probar retar a usuarios como Luxray que tambien juega en estas ediciones
Espero haber ayudado, si ocurre algo vienes y avisas.
PD. he aqui un pequeño video que encontré, espero te sirva.
http://www.youtube.com/watch?v=6xvGvzyUcaASuerte!