Bleach y evangelion en Animax!!

Foro para tratar sobre cualquier serie de animación o comic japonés.
Kingdragonite
Soportando jaquecas
Soportando jaquecas
Mensajes: 73
Registrado: Vie Dic 16, 2005 4:37 pm

Bleach y evangelion en Animax!!

Mensajepor Kingdragonite »

Animax va a a sacar un sinnúmero de series para el 2008 y en Mayo se estrena en Animax Bleach y Evangelion, un gran aporte pero... el doblaje de Bleach será bueno? alguien sabe o ha oído al menos la voz de los dobladores?...Bueno esperaré hasta la primera o segunda semana de Mayo para escuchar el doblaje por otra parte esta bien que den Evangelion, es una muy buena serie y espero que se estrenen pronto las pelis que faltan (en wikipedia dicen que son como 4) como "Rebuild of evangelion", ya que en la anterior peli al final le faltaba algo..Tambuién van a sacar para el 2009/2010 una peli live action.

Avatar de Usuario
IICrowII
Eximid@ en Bruno
Eximid@ en Bruno
Mensajes: 164
Registrado: Jue Nov 29, 2007 11:01 am

Mensajepor IICrowII »

aca esta, lo encontre en una revista q tengo, dice los siguiente:

Artsound Mexico sera el encargado del doblaje(Naruto), estas son las voces q dicen en la revista,

>Ichigo- Eduardo Garza( Krilin adulto dbz)
>Rukia- Liliana Barba( Mutsumi en Love Hina)
>Kon- Luis Alfonso Mendosa (Gohan Adulto dbz)

eso conrespecto a la traaduccion de Bleach. De Evangelion no se kienes van a ser los encargados del doblaje. Estos 2 mangas me gustan mucho, espero que no lo arruinen con el doblaje

Avatar de Usuario
Belu
Jugando a las escondidas
Jugando a las escondidas
Mensajes: 3432
Registrado: Dom May 13, 2007 3:20 pm

Mensajepor Belu »

Había visto la noticia de que iban a estrenar Bleach, pero no Evangelion.

Me parece muy buena idea, porque ambas son series excelentes, además siempre quise ver Bleach *w*.

Au Revoir!

(¯`·._.·[aVo]·._.·´¯)
Héroe/heroína de la región de Aura
Héroe/heroína de la región de Aura
Mensajes: 2716
Registrado: Dom Ene 30, 2005 4:11 am

Mensajepor (¯`·._.·[aVo]·._.·´¯) »

umm nuse yo, creo que vi una vez bleach en español pero no me gusto nadaa >,< y eso q en VO solo vi como 2 o 3 capitulos xxP xo na cada uno con sus gustos, yo los anime en jap =D

RuNToR
Miembr@ del Pilar Celeste
Miembr@ del Pilar Celeste
Mensajes: 1349
Registrado: Lun Ene 02, 2006 2:03 pm

Mensajepor RuNToR »

Mirá, Evangelion ya está doblada al latino, asi que calculo que pondrán esa.
Quién compartirá mi desconsuelo,
y mi destierro de civilización?
Quizá muera odiándote y entendiéndote a la vez,
que de tanto que pude haber hecho por vos,
entregues mi alma al mejor postor...


Imagen
Grax Dream ^^

AR-GEN-TINA!!
AR-GEN-TINA!!

Regalos ^^: Jose // Tomá' // Belu // Dream


EN LAS MALAS SIEMPRE, QUE LAS BUENAS YA VAN A VENIR!!!

Flame Haze
Maestr@ pokémon Johto
Maestr@ pokémon Johto
Mensajes: 665
Registrado: Vie Ene 18, 2008 8:23 pm

Mensajepor Flame Haze »

Tal como dijo Runtor, Evangelion está doblada, el doblaje de Bleach, apesar de que no me gusta ese anime, espero que no lo arruinen como al menos para mí pasa en el 90% de los doblajes.
La peli Rebuild of Evangelion, hace unos días salió el DVD en Japon, así que creo que llegará a doblar en unos pares de años.
Imagen
My Anime List
"People die, if they are killed."
"Las personas mueren, si son asesinadas." xDDDDDD
by Emiya Shirou
Flame Haze FTW!

Avatar de Usuario
RauKeN
Con sueños de segunda generación
Con sueños de segunda generación
Mensajes: 236
Registrado: Lun Jul 25, 2005 12:41 pm

Re: Bleach y evangelion en Animax!!

Mensajepor RauKeN »

personalemente toi viendo esas series, las voces = como q le van, pero prefiero las voces originles, la de ichigo, es como rara, como inesperada y muy logica apra el tipo de stereotipo de personaje

pero prefiero la original q es mas de maxo
1gen: charizard scyther jolteon fearow gengar nidoking
2gen: typhlosion :crobat: ampharos scizor houndoom tyranitar

Avatar de Usuario
blaiziken5
Hacia la Calle Victoria
Hacia la Calle Victoria
Mensajes: 121
Registrado: Mié Ene 10, 2007 10:00 am

Re: Bleach y evangelion en Animax!!

Mensajepor blaiziken5 »

yo prefiero ver bleach en japones...las voces son mejores
ademas cambian los nombrs en la raduccion...por ejemplo no dicen hollow sino hueco
y no dices shinigami sino cegado de almas...

Avatar de Usuario
Belu
Jugando a las escondidas
Jugando a las escondidas
Mensajes: 3432
Registrado: Dom May 13, 2007 3:20 pm

Re: Bleach y evangelion en Animax!!

Mensajepor Belu »

blaiziken5 escribió:yo prefiero ver bleach en japones...las voces son mejores
ademas cambian los nombrs en la raduccion...por ejemplo no dicen hollow sino hueco
y no dices shinigami sino cegado de almas...

"Hollow" en español significa hueco xD.

Y shinigami... no sé si significa cegador de almas o algo por el estilo xD.

Avatar de Usuario
Miki
Con prácticas 2-2
Con prácticas 2-2
Mensajes: 892
Registrado: Mar Oct 17, 2006 1:58 pm

Re: Bleach y evangelion en Animax!!

Mensajepor Miki »

Me pareció bien que volviera Evangelion y que pusieran Bleach (A pesar de que este último no me gusta tanto como el anterior)
Ahora los estoy viendo, con respecto al doblaje, no tengo demasiado que objetar...


por ejemplo no dicen hollow sino hueco
y no dices shinigami sino cegado de almas...


Tal como dijo Persian, "Hollow" quiere decir "hueco". Shinigami vendría a ser algo así como "Dios de la muerte", pero supongo que por cuestiones de criterio (o porque sonaba bien xD) lo cambiaron a Segador de almas (Cegador viene de Cegar [dejar ciego] y Segador viene de cortar o cosechar, así que supongo que la correcta sería la segunda...])

~NekoMiki

Zeven
List@ para el Alto Mando Hoenn
List@ para el Alto Mando Hoenn
Mensajes: 1100
Registrado: Sab Sep 16, 2006 4:52 pm

Re: Bleach y evangelion en Animax!!

Mensajepor Zeven »

Animax es ese canal "premiun" de VTR? Mejor pago internet y veo las series por ahi, para algo que sirve y no solo para ver....cosas (?)